Editorial

Reflexiones Marginales #18 - Literatura Infantil

Hablar de la infancia es entrar en un terreno de signos dormidos, a un tejido ininterrumpido de palabras enmudecidas, de relatos oscuros, de caracteres donde aún pueden leerse innumerables prejuicios adosados a esa palabra. Cuando hablamos del niño, y más …

Entrevistas

Reflexiones Marginales #18 - Literatura Infantil

La entrevista ilustrada

Entrevistar a un ilustrador tiene muchos riesgos, el principal: caer en lugares comunes. Preguntar todo lo que ya se había preguntado y escuchar las respuestas que se han dado una y otra vez; empezando por los ritos …

Autores

Reflexiones Marginales #18 - Literatura Infantil

Claudio Aguilera Álvarez

Periodista y Socio Fundador de PLOP! Galería. Curador  y autor de los libros Ilustración a la Chilena (Ocho Libros-PLOP! Galería) y Antología del libro ilustrado en Chile (Quilombo Ediciones).

 

 

Sandra Álvarez Hernández

Estudió la licenciatura en Letras …

A la orilla de viento

María García Holley #18 - Literatura Infantil, Reseñas

Mi madre siempre ha sido muy distraída. Desde niña me acuerdo como perdía todo, las llaves en especial, pero también sus credenciales, dinero, libros, el walkman, todo lo que se pudiera perder. Ella decía que no estaba perdido, que se había ido a su agujero negro, a donde se iba todo lo que se le perdía, un lugar físico, real.

The Conference of the Birds. Peter Sís.

Ninel Valderrama Negrón #18 - Literatura Infantil, Reseñas

Al hojear la obra de Peter Sís es posible percibir a simple vista cómo un libro ilustrado conjuga distintas narrativas (visuales y textuales) para fortalecer el mensaje central de la trama. The Conference of the Birds fue publicado en 2011 y constituye la última obra de este autor checoslovaco

Matías y el pastel de fresas

Idalia Sautto #18 - Literatura Infantil, Reseñas

“Estaba Matías dormido cuando de pronto… mmm… el pastel de fresas”. Esta era la frase con la que mi mamá noche tras noche comenzó el cuento Matías y el pastel de fresas de José Palomo. Yo la escuchaba atenta y sabía lo que me contaría pero curiosamente cada noche el cuento mutaba...

Nina Complot

Paola Uribe #18 - Literatura Infantil, Reseñas

Nina Complot (2009) es el segundo libro infantil que escribió Karen Chacek con la edición de Carlos Sánchez bajo el sello de Almadía, su primer publicación fue Una mascota inesperada (2007). Las ilustraciones las realizó Abraham Balcázar, quien ha ilustrado historias como A, B, C la primera lección (2010) y Las Panteras no eran negras (2010).

En el país de la memoria blanca

Alberto Constante #18 - Literatura Infantil, Reseñas

No debería de ser, pero lo es: la más de las veces compramos un libro como En el país de la memoria blanca –novela gráfica que estimamos para niños o adolescentes- por el editor más que por el escritor o el ilustrador. Injustamente nos dejamos guiar por una tradición que ha creado el editor mismo porque hemos aprendido de sus elecciones...

El fantástico mundo del señor Anderson

Llamil Brito Mena #18 - Literatura Infantil, Reseñas

Pienso, entre más reflexiono, que el cine y la literatura infantil han tenido más desavenencias que días soleados. Y es que pareciera indudable que el cine funciona como natural canal para la realización de cada fantasía y espacio imaginario; sin embargo, esta libertad de alguna manera traiciona la parte más fascinante de aquella literatura...

Iluminar la palabra

Sandra Álvarez Hernández #18 - Literatura Infantil, Artículos

Nadie pondría en duda que en 1439 Gutenberg cambió al mundo con la invención de la imprenta, a su vez el señor Gutenberg se encontraba en deuda con la civilización fenicia que en el segundo milenio antes de nuestra era inventó el primer alfabeto del mundo.

Pasen y vean. Conversación con Javier Sáez Castán y el arte de la invención

Abril Castillo y Javier Sáez Castán #18 - Literatura Infantil, Artículos

Advertencia: En cuanto al desarrollo del siguiente texto, lo mejor es no ocultar su origen fragmentario. A lo largo de él verán a Javier Sáez monologar durante horas mientras da un paseo por algunas ideas. Los transeúntes desapercibidos apenas podrán registrar girones de reflexiones marginales, porque algunas son casi aforismos...

Breve historia de la ilustración de libros infantiles en México

Rocío Padilla Medina #18 - Literatura Infantil, Artículos

Hablar de los libros infantiles ilustrados es entrar en el basto mundo de la literatura universal e ir destilando temas y ediciones que nos vayan guiando a su encuentro. Para seguir su desarrollo podemos ir de la mano del avance de las técnicas de impresión y representación artísticas, así como de la implementación de programas de lectura tanto en México como en otras partes del mundo.

Tendencias actuales de la LIJ

Laura Guerrero Guadarrama #18 - Literatura Infantil, Artículos

El arte literario nos revela el mundo, es la gran metáfora de la existencia humana, y en la experiencia íntima con la palabra, el lector se transmuta en un ser enriquecido. La experiencia estética implica algo más, mucho más que el placer o la recreación.

El espacio intermedio

Martha Riva Palacio Obón #18 - Literatura Infantil, Artículos

No dudo de que la campaña que fomenta leer 20 minutos al día sirva. De hecho varias escuelas han adoptado esta estrategia. Los padres leen junto con sus hijos, se preocupan por llegar a la cuota establecida. El problema es que estamos partiendo de la concepción de la lectura como un deber ser y no como un placer.

De la literatura a la ilustración. De la ilustración a la literatura

Mónica Romero Girón #18 - Literatura Infantil, Artículos

En el segundo año de mi carrera, mis profesores de Lengua y Literatura Modernas Inglesas comenzaron a advertirnos que pensáramos en nuestro tema de tesina. ¿Sobre qué escribir aquel documento “tan importante” que cerraría uno de los ciclos que a muchos les da línea  para formarse una carrera profesional? Con 20 años y sin saber a qué me dedicaría el resto de mi vida, una vez que terminara mis estudios universitarios, tuve que comenzar a sentar cabeza y pensar en ese tema.  

El resurgimiento de la ilustración chilena

Claudio Aguilera Alvarez #18 - Literatura Infantil, Artículos

Tras el abrupto final del proyecto de Salvador Allende —que promovió activamente la cultura impresa a través de la editorial Quimantú y sus colecciones de libros ilustrados para niños, revistas e historietas—, y el fin en 1977 de Mampato, la última gran publicación infantil chilena para niños, la ilustración debió encontrar nuevos espacios.

El arte del misterio: Edward Gorey

Alberto Chimal #18 - Literatura Infantil, Dossier

El alfabeto de Los pequeñines macabros, que reúne 26 historias brevísimas e ilustradas de muertes violentas. Las viñetas de El invitado incierto, un drama familiar que nunca se resuelve del todo porque se entromete en él un personaje gracioso, inhumano, irresistible.

Nada puede darse por perdido

Elsa R. Brondo #18 - Literatura Infantil, Dossier

La cosa perdida (The Lost Thing, 2000) inicia con esta confesión del narrador: podría contarnos muchísimas historias, pero las ha olvidado. Esta declaración sería más que suficiente para alertarnos, no nos contará divertidos o espantosos o interesantes relatos sino sólo “de cuando” encontró la cosa perdida, como si fuera algo sin importancia y, a la vez, para hacernos saber que ese hecho ha tomado el lugar de los relatos que siempre nos han contando.

Elena, lo que escribe

Raquel Castro #18 - Literatura Infantil, Dossier

Elena Fortún es una escritora desconocida y genial. Al menos, en México se le conoce muy poco. En España, su país de origen, hay de vez en cuando ediciones de sus libros más importantes, pero suelen pasar largos periodos en los que vuelven a ser inconseguibles.

Alicia y sus espejos

Francisco de León #18 - Literatura Infantil, Dossier

Muy pocos datos son los que se tienen que agregar acerca de Alicia en el país de las maravillas y Alicia a través del espejo, máximas obras del autor británico Charles Lutwidge Dodgson (mejor conocido como Lewis Carroll), y es que, pese a las dificultades que su traducción implica, debido a que Carroll inventa palabras...

Sobre André da Loba, mis oídos y los viajes a ciudades invisibles

Majo Ramírez #18 - Literatura Infantil, Dossier

Pienso en las historias que me leyó mi papá cuando era niña, en las ilustraciones de los cuentos rusos, en los cuentos de Polidoro, en mis libros de texto y en una escultura a cuadros de André da Loba. Quiero contarlo todo, pero no sé por dónde empezar. Le hago preguntas a André, algunas tienen qué ver con lo que yo misma me pregunto y otras intentan conocer sus gustos sin tener que formular interrogantes que me resultan chocantes como “¿quién es tu más grande influencia?” o peor aún, “¿quiénes son tus padres literarios/diseñadores/ilustradores?”.

Buscando a Peter Newell

Verónica Gerber Bicecci #18 - Literatura Infantil, Dossier

Peter Newell debió ser el primer autor que le hizo un agujero a las páginas de un libro para contar una historia. Me encontré con él por casualidad, mientras buscaba en archive.org publicaciones científicas sobre agujeros negros.

El Topo Ilustrado

Tobías Schleider y Cristian Turdera #18 - Literatura Infantil, Dossier

Esta es una historia que comenzó como miles, se desarrolló como cientas y continúa como pocas. En la primavera de 2012, dos personas se encontraron en la red social Twitter y tuvieron la idea de emprender un proyecto juntas. No se conocían en el mundo de los átomos, pero por alguno de esos motivos...

Siesta: gestación y alumbramiento II

Nadina Rubiños #18 - Literatura Infantil, Dossier

Siesta es un libro de imágenes crudas tomadas del natural de mi pequeña Violeta durmiendo. Surgió como una necesidad imperiosa en un momento de mucha confusión. Necesité hacerlo. Tras la llegada de mis hijos, mi vida dio un giro tan rotundo, que me sumió en una crisis profunda. Hubo cambios estructurales, vistos por el mundo, en mi cuerpo, pero silenciosos en mi psique, que decantaron por un lado, en un renacer auténtico de mi persona y por el otro, en la creación trazo a trazo de las páginas de Siesta.