Resumen Este ensayo intenta problematizar la compleja relación entre lengua, filosofía y traducción. En específico, aborda la apropiación técnica o terminológica de la palabra deconstrucción como un asunto indisociable del pensamiento de Jacques Derrida y el modo en que este la inscribe en el texto filosófico. Trazando algunas lecturas de su obra,...
Un caso, la novela Oltremare de Mariangela Sedda Resumen En la configuración de los imaginarios colectivos de los pueblos, la narración de hechos masivos tiene mayor preponderancia que las representaciones de la vida cotidiana. Relatar la vida de los individuos comunes, más si pertenecen a grupos considerados marginales, encuentra pocos espacios. Dentro de éstos,...