Author: Paul Valéry (Paul Valéry )

Home Paul Valéry
Educación e Instrucción de las tropas, II parte, «Palabras» según Mikhael Ivanovitch por Loukhiane Carlovitch
Entrada

Educación e Instrucción de las tropas, II parte, «Palabras» según Mikhael Ivanovitch por Loukhiane Carlovitch

Trad. Ignacio Pereyra[1] Una tropa se forma, se orienta, se mueve como algunas imágenes de su jefe. Una tropa se aventura, da, y se pierde, conformemente a ciertas imágenes comunes a toda la masa. Finalmente, todo el arte del comandar es haber organizado la desigualdad fatal que hace falta que alguien se atribuya. Ella es...

El sufragio de las mujeres
Entrada

El sufragio de las mujeres

Trad. Ignacio Pereyra[1]   Señores, Señoras, La señora Jean Brunhes-Delamarre, hija del gran científico del cual deploramos la perdida completamente reciente y repentina, va a exponer delante de ustedes el estado de la cuestión del «Feminismo». Creo que esta cuestión ha dejado de hacer sonreír. Incluso en Francia, uno se resuelve a pensar que ella...

Jean Perrin
Entrada

Jean Perrin

  Trad. Ignacio Pereyra[1]   Hubo un tiempo donde yo producía mis delicias de todo lo que no me miraba. Un día de ese tiempo, mi vicio me condujo a la Sorbona, donde comenzaba a producirse una nueva manera de considerar a la filosofía natural.   Me senté en el anfiteatro. El profesor entra. Su...