Trad. Ignacio Pereyra[1] Una tropa se forma, se orienta, se mueve como algunas imágenes de su jefe. Una tropa se aventura, da, y se pierde, conformemente a ciertas imágenes comunes a toda la masa. Finalmente, todo el arte del comandar es haber organizado la desigualdad fatal que hace falta que alguien se atribuya. Ella es...
Trad. Ignacio Pereyra[1] Señores, Señoras, La señora Jean Brunhes-Delamarre, hija del gran científico del cual deploramos la perdida completamente reciente y repentina, va a exponer delante de ustedes el estado de la cuestión del «Feminismo». Creo que esta cuestión ha dejado de hacer sonreír. Incluso en Francia, uno se resuelve a pensar que ella...
Trad. Ignacio Pereyra[1] Hubo un tiempo donde yo producía mis delicias de todo lo que no me miraba. Un día de ese tiempo, mi vicio me condujo a la Sorbona, donde comenzaba a producirse una nueva manera de considerar a la filosofía natural. Me senté en el anfiteatro. El profesor entra. Su...