Categoría: Traducciones

Home Número 61 Traducciones
Demosofía
Entrada

Demosofía

JACQUES-LOUIS DAVID, “LE SERMENT DU JEU DE PAUME” (1790)   Trad. Maria Konta   Resumen La democracia y la filosofía son sólo las dos caras de la respuesta a la misma perplejidad: la de una asamblea humana que ya no tiene un vínculo sagrado para congregarse (ni natural, pero de hecho los dos se confunden)....

Posdata 2. (Diciembre de 2009)
Entrada

Posdata 2. (Diciembre de 2009)

DIRK.SKIBA FOTOGRAFIE, JEAN-LUC NANCY EN BERLÍN (2016)   Trad. Maria Konta   Para Joanna La mayoría de las veces, las reediciones de los libros no me sugieren ni adiciones y tampoco transformaciones. Generalmente prefiero que un libro permanezca cerrado en su forma original. Si se necesita decir algo más, que eso abra un nuevo texto,...