Gérard Bensussan / Trad. Maria Konta En Terraza en Roma, Pascal Quignard escribe: “proporcionar una razón devasta el amor. Dotar de sentido a lo que uno ama es mentir”.[1] La intención es fácilmente inteligible. Cuando se trata de “el amor” o “lo que amamos”, ni siquiera hace falta decirlo, y podemos...
Entrada
26 de noviembre de 202330 de noviembre de 2023Número#78, Traducciones#78
La indirección de la escritura II
Leslie Hill / Trad. Maria Konta Y por eso, en la cláusula principal de la frase de La Communauté inavouable escogida por Nancy, pero que este no cita hasta mucho más tarde, el énfasis crucial para Blanchot no recae en el hecho de que el protagonista masculino de Duras “da un placer...
Entrada
26 de noviembre de 202330 de noviembre de 2023Número#78, Traducciones#78
El otro camino de Heidegger: La problemática de la acción dentro del monismo (1ª parte)
Dimitris Vardoulakis / Trad. Maria Konta Resumen El artículo examina la importancia del monismo en el pensamiento de Heidegger. El monismo se entiende aquí como la suposición de un tipo de existencia, o un único modo de ser. El monismo es importante para una mejor comprensión del enfoque de Heidegger...