PARÍS EN PANDEMIA Trad. Maria Konta Una joven se ha puesto bajo custodia por haber pegado en su balcón “macronavirus- ¿terminaremos pronto?”[1] La palabra “macronavirus” ya ha circulado por un tiempo y es difícil ver por qué una pancarta desencadena una operación policial. No es solo grotesco, se trata de la policía secreta de la...
Trad. Maria Konta El virus, uno no lo ve, y sin embargo uno hace, o debe hacerlo, al menos, por una fuerte urgencia e incluso un “principio de precaución” muy mimético (incluso, en algunos casos: muy autoritario), como si estuviera en todas partes.[1] En la mayoría de los casos, se nos dice que ni...
PARTÍCULAS DE VIRUS SARS-COV-2 (AMARILLAS), COMO SE VE USANDO UN MICROSCOPIO ELECTRÓNICO CDC / SCIENCE PHOTO LIBRARY Trad. Maria Konta Con esta crisis sanitaria, hemos visto la aparición, entre los muchos que dan lecciones, de aquellos que se oponen a las medidas del confinamiento, como si el virus ayudara naturalmente a liquidar a los inútiles...
Trad. Maria Konta DNA: La crisis sanitaria es el estado actual del mundo, ¿cómo definir lo que nos está pasando?[1] Jean-Luc Nancy: Es solo un episodio saliente en el profundo movimiento de la mutación que ha comenzado. Un efecto de nuestro mundo interconectado y en plena modificación de las condiciones de la vida...
PETER ENGELMANN Trad. Maria Konta Engelmann: Estimados invitados, les doy la bienvenida a Passagen Streams, nuestro nuevo formato en línea, mediante el cual tratamos de dar voz a nuestros autores durante la crisis del Covid19.[1] Me gustaría agradecer a nuestros socios colaboradores, el Volksbühne Berlin, el Gessnerallee en Zurich y el Kunsthalle Vienna por...
IMAGEN TOMADA PINTEREST Cartografiar es bucear en los afectos que permean los contextos y las relaciones que pretendemos conocer, permitiendo al investigador también insertarse en la investigación y comprometerse con el objeto investigado, para hacer un trazado singular de lo que uno se propone a estudiar. Roberta Carvalho Romagnoli Resumen Este escrito es una...
Resistencias Es recurrente que en los bestiarios antiguos encontremos ese tipo de monstruos terribles que pueden, por una astucia infernal, restituir su cuerpo, el ejemplo más famoso es, sin duda, la Hidra, que podía hacer crecer una nueva cabeza ahí donde había sido cortada otra. Esas fuerzas son confrontadas por héroes con una inteligencia...
Editor invitado Ramón Chaverry Soto Profesor de psicología social aplicada, complejidad social y psicoanálisis en la FESI-UNAM. Profesor del colegio de Filosofía en la Facultad de Filosofía y Letras, UNAM. Maestro en filosofía de la cultura y religión. Doctor en filosofía por la Facultad de Filosofía y Letras, UNAM. Integrante del Proyecto Universidad, Sociedad...
TOMADA DEL FACEBOOK MAL-DE OJO Resumen Considerando el potencial de resistencia en la Web y las redes sociales, en el presente artículo se pondera la efectividad que pueda tener tal resistencia en cuanto es llevada a cabo en los intersticios o “huecos” de la información y los mainstream sociales en ella. A partir de...
LUIS SCAFATI, “DRÁCULA”, ILUSTRACIÓN Resumen En las presentes líneas se expone una lectura política de Kafka. La novela El castillo permite reconocer la importancia que tiene para Kafka el movimiento y el espacio intersticial. Esta lectura presenta una forma activa donde los personajes transforman las relaciones de poder desde las márgenes del espacio. En...