Categoría: Traducciones#75

Home Número#75 Traducciones#75
Selección de Papeles IX A, de Søren Kierkegaard. Semblanzas, 1848
Entrada

Selección de Papeles IX A, de Søren Kierkegaard. Semblanzas, 1848

  Ofrecemos aquí una selección de fragmentos de los Papeles de Kierkegaard traducidos a partir de la segunda edición danesa (Søren Kierkegaards Papirer, ed. Peter Andreas Heiberg, Victor Kuhr y Einer Torsting, vols. I-XI-3, Gyldendal, København 1909-1948). Se trata de algunas entradas inéditas del volumen IX, que abarcan el periodo entre mayo-diciembre de 1848. Entre...

Herida del tiempo, y: soledad de la noche, y: misa rezada, y: befindlichkeit, y: convaleciente, y: ne´ilah.
Entrada

Herida del tiempo, y: soledad de la noche, y: misa rezada, y: befindlichkeit, y: convaleciente, y: ne´ilah.

  Elliot R. Wolfson /Trad. Maria Konta   herida del tiempo no hablemos de comienzos que terminan o finales que comienzan no hablemos del paso del tiempo porque el tiempo cicatriza todas las heridas excepto la herida que es el tiempo no busquemos recordar el dolor del placer u olvidar el placer del dolor no...

Opiniones disidentes
Entrada

Opiniones disidentes

  Leslie Hill / Trad. Maria Konta   I Comunidad reconsiderada La producción de Nancy en la década después de su versión ampliada de La Communauté désœuvrée en 1990 fue notablemente prolífica.[1] Durante ese periodo, completó una serie impresionante de libros importantes, incluidos títulos tales como Une pensée finie (parcialmente traducido como A Finite Thinking)...