La “revolución conservadora”, ya sea la que forjó su sintagma en los 20 o la que fue bautizada, en los 80, basándose en la primera, consiste en asumir la paradoja de dos términos, uno de los cuales anuncia supuestamente un cambio mientras que el otro requiere una preservación y una continuidad profunda.[1] Dentro de la...
Categoría: TRADUCCIONES82
Home
TRADUCCIONES82
Entrada
31 de julio de 202431 de julio de 2024NUMERO 82, TRADUCCIONES82
¿Antropología spinozista?
Spinoza de Samuel Hirszenberg (1907)[i] [i] El texto en francés titulado “L’anthropologie spinoziste?” fue publicado originalmente en Revue de Synthése, nos. 89-91, 1978, pp. 175-188. Resumen Alexandre Matheron muestra en este texto pretérito su audacia filosófica y metodológica que le lleva a interrogarse por la antropología precisamente en relación con un corpus filosófico que,...
Entrada
31 de julio de 202431 de julio de 2024NUMERO 82, TRADUCCIONES82
Entre dos pensamientos
Conrad Aiken Here the dark synapse between nerve and nerve; the void, between two atoms in the brain; darkness, without term or form, that sinks between two thoughts. Here we have sounded, angel!— O angel soul, O memory of man!—• and felt the nothing that sustains our wings. And here have seen the catalogue...