Trad. Maria Konta DNA: La crisis sanitaria es el estado actual del mundo, ¿cómo definir lo que nos está pasando?[1] Jean-Luc Nancy: Es solo un episodio saliente en el profundo movimiento de la mutación que ha comenzado. Un efecto de nuestro mundo interconectado y en plena modificación de las condiciones de la vida...
PETER ENGELMANN Trad. Maria Konta Engelmann: Estimados invitados, les doy la bienvenida a Passagen Streams, nuestro nuevo formato en línea, mediante el cual tratamos de dar voz a nuestros autores durante la crisis del Covid19.[1] Me gustaría agradecer a nuestros socios colaboradores, el Volksbühne Berlin, el Gessnerallee en Zurich y el Kunsthalle Vienna por...
TOMADA DE LOBOSUELTO.COM Trad. Carlotta Pala ¿Cómo puede ayudarnos la filosofía frente a la emergencia sanitaria que el mundo está enfrentando? ¿Cómo cambiará el coronavirus nuestra manera de ver al mundo? Este será el tema de esta edición especial de PourParler, la columna filosófica del Festival Sophia. En esta ocasión dialogamos con el filósofo...
TOMADA DE PINTEREST Trad. Maria Konta 1. Primero nuestros cuerpos, a cada uno, de los cuales uno observa las evoluciones susceptibles de manifestar la presencia, en nosotros, de un pequeño parásito extraño que ha llegado a habitarnos. Cuerpos infectados que, desde entonces, parecen volverse extraños para nosotros. Cuando los síntomas se manifiestan, uno...
Trad. y transcripción: Maria Konta / Jorge Rizo Martínez Maria Konta: ¡Buenas tardes a todos! Tengo la enorme suerte de ser una invitada al programa, “Pensadores Contemporáneos” de la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM, en el que se llevará a cabo una plática con el gran filósofo francés y amigo mío, Jean-Luc...
Soberbia, es el séptimo y último volumen de la colección universitaria Historia de los afectos. Ensayos de cine y filosofía. Esta colección nació a partir de un proyecto de investigación mucho más amplio, de expectativas del mantenimiento de un diálogo entre la narrativa del cine y la de la filosofía, por ello, el ajustado...
Salazar Vélez, Adriana, Enciclopedia de cosas vivas y muertas: El Lago de Texcoco, Editorial Pitzilein Books, México, 2019 Tengo que reconocer que he vivido en la ciudad de México toda mi vida. Salvo algunos años fuera del país, todo lo demás siempre ha sido en esta ciudad a la que amo enloquecidamente porque es...
Amadeo, Pablo, ed., Sopa de Wuhan, Editorial Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio (ASPO), 2020 A Carlos Marx se le reconoce su aporte de la categoría de praxis, unidad entre teoría y práctica. Alemán como él, el filósofo Hegel había aportado en ese sentido la categoría de idea. Para ambos fue claro que pensar por...
Aus Der Erfahrung Des Denkens von Martin Heidegger, Traductores, Alberto Constante, Ricardo Horneffer, Ed., Pitzilein Books, México, 2019, edición Bilingüe. De la experiencia del pensar, Martín Heidegger, Traductores, Alberto Constante, Ricardo Horneffer, Ed., Pitzilein Books, México, 2019, Edición Bilingüe. 1945 fue un año en el que los aliados decretaron en Alemania el cese de...
González Cabañas, Francisco Tomás, La democracia africanizada, Ediciones Camelot América, México, 2018. Vanos son los intentos de pretender algo a cambio de anoticiar a los que administran poder, que la traducibilidad instituida, que el cumplimiento del pacto social instaurado, se cumplimenta a expensas de que mayor cantidad de personas, ven subsumida su posibilidad de ser...