Gérard Bensussan/trad Maria Konta Me gustaría, a partir de una meditación continua de la obra de Jean-Luc Nancy, y más particularmente sobre algunas de sus obras, volver a la oposición tradicional de la vista, el más teórico, el más panorámico y el más noble de los sentidos, y el tacto, el más vulgar, considerado a...
Categoría: Traducciones#86
Home
Traducciones#86
Entrada
24 de marzo de 202531 de marzo de 2025Número#86, Traducciones#86
La escritura como un guardián celoso
Ningún escritor, tal vez, ha sido capaz de describir con tanta exactitud y tanta agudeza lo que son los celos en una relación apasionada y tumultuosa.[1] Sabemos que Françoise Sagan prescribía recomendaciones literarias a sus amigos en casos de desamor, y Proust ocupaba un lugar especial entre ellas. Una anécdota personal va en este sentido:...
Entrada
24 de marzo de 202531 de marzo de 2025Número#86, Traducciones#86
La escuela, ¿tiene todavía futuro con la IA?
Resumen: Mientras se inaugura hoy una cumbre internacional sobre la IA en el Grand Palais de París y la ministra de Educación Nacional, Elisabeth Borne, acaba de anunciar cursos de introducción a la IA para el próximo año escolar para todos los estudiantes de cuarto y segundo año, el filósofo Valentin Husson, profesor de preparatoria,...