Jean-Luc Nancy, Marilyn Yalom / Trad. Maria Konta JEAN FOUQUET, “LA VÍRGEN Y EL NIÑO RODEADOS DE ÁNGELES” (1452-1458) A Patricia Medina Dickinson 1967-2018 Marilyn Yalom: Su libro, El nacimiento de los senos, [1] no es siempre fácil, y me disculpo de antemano si me muestro un poco liviana en la conversación. Según...
Jean-Christoffe Bailley y Jean-Luc Nancy / Trad. María Konta BRONCE DE LA REVOLUCIÓN FRANCESA La Revolución de 1789 no se desarrolló en la Bastilla,[1] sino primero en Versalles, donde se llevaron a cabo los Estados Generales. La mayoría de los que participaron en el Tercer Estado tuvieron tras de ellos, en su mayor parte, largos...
Trad. Maria Konta JEAN-LUC NANCY Y AVITAL RONELL ¡Qué historia tan instructiva! Aquí hay dos personas que coquetean (uno borra aquí todas las atribuciones de género, siempre dudosas y modificables).[1] Dos adultos, en plena posesión de sus derechos y de sus conciencias. Uno es el profesor del otro y el otro, por lo tanto, su...
Trad. Maria Konta “GERARD HALLER” (JUNIO 2016) m’hallaj dou aana mbo m’haana oun m’haana èch m’haana ’hh ô mbo mbo ! ô ’hh ! ô mbo ! Gérard Haller es el nombre claro y melodioso de una voz discreta en el mezclado polifónico o en el caos de los poemas.[1] Ya ha publicado hace unos...
Jean-Luc Nancy / trad. Maria Konta Existió “la escuela de Carlomagno”, “el liceo de Napoleón”, “la escuela de Jules Ferry”. Cada vez, las topologías del saber y del sentido organizan las instituciones, sus espacios, sus edificios, sus disciplinas y el estatuto de los alumnos. ¿Y ahora? Un lugar, sin ningún juego de palabras, es...
Jean-Luc Nancy / trad. Maria Konta La transformación de la diferencia Ya sea intencional o no, los malentendidos sobre la différance de Derrida se han acumulado; “ni una palabra ni un concepto” como diría él, se trataba más bien de una noción a la cual concedió un estatus que uno podría llamar trascendental. A...
Jean-Luc Nancy / trad. Maria Konta No sería prudente volver a Beau travail, la última película de Claire Denis, su título a modo de cumplido, mientras que uno quiera elogiarlo. Porque este título debe entenderse en el tono de la exclamación hecha a un lado: “¡bien hecho!”, como uno dice “¡bravo!”, para fustigar con ironía...
Ray Brassier / Trad. Laureano Ralón y Gerardo Flores Peña Lo que voy a presentar hoy es una discusión crítica sobre los postulados de la denominada “ontología plana”. La expresión “ontología plana” posee una genealogía compleja. Fue originalmente concebida por el filósofo Roy Bhaskar, en su libro Una teoría realista de la ciencia (1975),...
Peter Wolfendale / Trad. Gerardo Flores Peña y Laureano Ralón Si el concepto de lo humano posee un rasgo que se ha mantenido más o menos constante desde la antigüedad hasta nuestros días, es la idea de que la humanidad es algo más que una especie animal entre otras. La cultura occidental fue fundada...
Traducción de Leandro Sánchez Marín En el centro de la filosofía de Bergson, encontramos un dualismo básico de mecanismo y vitalidad que se repite en una variedad de oposiciones, como multiplicidades discretas y continuas, puntos y continuidades, o tiempo síncrono y diacrónico.[1] Por un lado, Bergson reconoce que debemos vivir en cuerpos y máquinas, lenguajes...