1. ¡Buenos días! Espero que sea de mañana cuando estén viendo este video. Y si es por la tarde, buenas tardes.[1] Buenos días o buenas tardes o buenas noches y muchas gracias a Maria Konta por invitarme a hablar con ustedes. Me presento por este medio del video ya que no pude viajar a México....
Etiqueta: Traducciones
Ese debate significa que estamos en el final de una civilización
canturreo y gruño, canción, goce y sufrimiento… un misterio de emoción… la unión sustancial del alma y el cuerpo, del cuerpo y el almmmm-ma “Es en Francia, vieja nación quebrantada, el país más centralizado, dotado de una muy fuerte imagen de él mismo, que esta idea de “decadencia” ha brotado. Su fuerza es asombrosa, en...
Aprender a vigilar en la noche
Conversación de Jean-Luc Nancy con Juan Manuel Garrido sobre Que faire? A Alejandro H. por su perspectiva del equilibrio general… Juan Manuel Garrido: Tu último libro se intitula: ¿Qué hacer?[1] El lector entiende muy rápido que no debe esperar recetas para la vida práctica y política de esta obra. Al contrario, se trata...
La herida, la cicatriz (La blessure, la cicatrice)
El título de la película de Nicolas Klotz y Elisabeth Perceval (“La herida”), así como su tema (la migración africana en Francia) habrían podido prepararse para lo peor, para la lección tan simple y pura de la decencia moral y política. Es decir, de hecho, para la una de las dos formas posibles para esta...
Jean-Luc Nancy: Para responder a la invitación de Julien Coupat y de Eric Hazan
Eric Hazan Julien Coupat y Eric Hazan lanzaron, en el periódico Libératión, una invitación a las reuniones entre los que se conforman a permanecer como espectadores y, por tanto, un poco cómplices de la farsa política que de aquí en adelante, entra en un nuevo episodio electoral.[1] Con mucho gusto les digo que me uniré,...
El espíritu hoy
Uno preferiría callarse. Frente al horror y la emoción. Frente a los efectos de la proximidad -porque lo que está pasando en París, no ha dejado de pasar desde hace mucho tiempo en Bombay, Beirut, Kabul, Bagdad, Nueva York, Madrid, Casablanca, Argel, Amman, Karachi, Túnez, Mosul, etc. etc. Frente a la miseria de nuestras indignaciones...
Frasear la mutación
Conversación entre Jean-Luc Nancy y Juan Manuel Garrido Wainer Juan-Manuel Garrido Wainer (JMG): En una tribuna recientemente publicada en (el periodico) Libération, sobre la cuestión de la crisis de los refugiados en Europa, hablas “de migraciones, de exilios, de mutaciones, de derrotas, de fugas y de refugios” del pensamiento. ¿Qué problema(s) ves que...
Sexistencia
Amantes de Paul Klee 1 Hay amor en toda la extensión interminable del término, el amor sin límites, el amor de la humanidad, del mundo, de la música, del mar o de la montaña, de la poesía o de la filosofía que, ella misma —¿no es así?— se dice amor de la sabiduría, la...