Franco “Bifo” Berardi / Trad. Renata Prati MARGRUITE KRAHN, “NIGREDO- BLACKNESS” (2014) Hacia fines del año 2008, la economía global colapsó. Aunque es difícil saber cómo seguirán las cosas, es bastante fácil adivinar que la recesión no se terminará pronto.[1] El colapso de la economía global puede ser leído como una reacción del alma. La...
FUYUKO MATSUI, “SCATTERED DEFORMITIES IN THE END” (2007) ¿Te gusta la comida? ¿Consigues sentir su sabor? Cuando te despiertas por la mañana, ¿estas contento? ¿Estás contento durante el día? Y cuando te vas a la cama a dormir, ¿te encuentras bien? Cuando ves a un amigo venir hacia ti, ¿te alegras? ¿Te fastidias? Cuando...
Editora invitada Saraí Santos Estudió Filosofía en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Participó como Jefe del Consejo de Redacción de la revista digital Reflexiones Marginales, donde también trabajó como editora del Dossier Especial “Amor y tecnología”. Sus líneas de investigación son la melancolía, la relación entre filosofía y emociones, la pornografía...
NINA SIMONE Resumen En este texto se esboza una breve definición del concepto de melancolía en tres filósofos clásicos: Marsilo Ficino, Aristóteles y Kant, quienes lo asociaban con la habilidad artística y creadora como un atributo del genio. El objetivo es contrastar esta perspectiva del artista melancólico con la melancolía que caracterizó a la raza...
REPRESENTACIÓN ALQUÍMICIA DE LA FASE “NIGREDO”, ASOCIADA AL PLANETA SATURNO Escribir sobre la melancolía no tendría sentido, para quienes la melancolía devasta, si lo escrito no proviene de la propia melancolía. Julia Kristeva El furor divino contiene en sí mismo cuatro especies: Amor, poesía, adivinación y misterio. Marsilo Ficino Aun cuando cielo, tierra...
INIO ASANO, “OYASUMI PUN PUN” (2007-2013) Resumen: El presente ensayo describe la melancolía desde su concepción negativa y positiva para comprender el malestar y el proceso de creación en el diálogo del individuo con el vacío. Se propone estudiar la imaginación y el símbolo como dos procesos psicológicos través de los cuales el genio melancólico...
MARGRUITE KRAHN, “AFTER THE FIRE” ¿Cómo nos explicamos la depresión a nosotros mismos? Tratamos de darle un sentido, por ejemplo, un sentido político. Y sin embargo el contenido de la depresión no tiene que ver con el sentido sino con la percepción de la ausencia de sentido. Franco “Bifo” Berardi Resumen Desde el siglo XIX...
PIERRE HENRI DE VALENCIENNES, “LA ERUPCIÓN DEL VESUBIO” (1813) Escribir sobre la melancolía no tendría sentido, para quienes la melancolía devasta, si lo escrito no viene de la propia melancolía. Julia Kristeva Resumen Este ensayo expone desde un entramado teórico amplio algunos aspectos cruciales de la melancolía y la acedia como temas y figuras del...
CHRISTIANE SPANGSBERG Resumen En este escrito se busca aclarar el sentido que tiene la nostalgia en el curso Grundbegriffe der Metaphysik, de Martin Heidegger. A partir de la idea de que la nostalgia (Heimweh) es una pena o malestar (Weh) por no estar en casa (Heim), se busca desplegar y, en la medida de lo...
JACOB I DE GHEYN, “MELANCHOLY” (1596) Hay un único remedio para ambas enfermedades: no mover el alma sin el cuerpo, ni el cuerpo sin el alma, para que, defendiéndose el uno del otro, lleguen a ser equilibrados y sanos. Platón, Timeo 88b-c Resumen La melancolía ha sido comprendida popularmente como un estado de tristeza...