Conferencia pronunciada en Horlieu (Lyon) el 27 de marzo de 1997 Fascinante pero difícil, el concepto de “devenir” elaborado por Deleuze y Guattari es de los que se escapan cuando creemos captarlos. Demasiados conceptos permanecen sin fuerza, o lo parecen, por falta de una travesía lógica efectiva que siempre se restablece al...
Etiqueta: Traducciones
Entrada
Sobre la pregunta: “¿Importa el sexo público?”
KUBICKI El sexo público pasa. La simplicidad, la brevedad, la honestidad, la sinceridad de esta proposición, es, sostengo, una de las formas más principales en las que el sexo público importa. Importa porque sucede, y sucede porque importa. Esto no es poca cosa. Todavía sucede e importa, incluso ahora, después de tantos intentos de...
Entrada
Grecia, cuna de una nueva Europa
El Parlamento Helénico en Atenas No es una casualidad si el destino de Europa se juega en Grecia, en el país donde nació la democracia occidental.[1] El uso constante de la crisis como paradigma de gobierno, reduciendo cualquier decisión política a una cuestión de emergencia económica, oscurece el verdadero problema de las elecciones griegas....
Entrada
El comercio de lo anonimato
Jorie Graham Una bella mentira Mi ensayo empieza con las pocas primeras stanzas del poema de Jorie Graham “Leyendo a Platón” Esta es la historia de una bella mentira, lo que se desliza a través de mis dedos, tus dedos, es invierno, está lejos en la vida del hombre. Con la...
Entrada
Dice…
Amy Judd Viene, se presenta, y dice Estaba hablando un otro idioma. Cuando era bebé, que todavía no podía hablar, hablaba un idioma diferente. “Bebé” en latín quiere decir “él que no habla”, he ahí lo que dice la ciencia de los idiomas. Pero esto solo muestra que el latín, este idioma muerto,...
Entrada
Tentando al límite de, dibujando, lo común
Trazando la elipse de lo común En mi obra durante los últimos veinticinco años he teorizado las lógicas estéticas y eróticas de la atracción, la decisión, la salida y el abandono, y he examinado imágenes, objetos y escenas en los que los riesgos y los placeres de lo social, es decir, del ser-con y...
Entrada
Restitución
1 Se da por hecho que este título replica con humor la “destitución”. Este último término es el hilo conductor del aspecto más directamente político del pensamiento de Giorgio Agamben. Es en especial – fuera de los textos dedicados a él en las obras – el tema de una conferencia dada en Tarnac en...
Entrada
Un ensayo marginal de W, X, Y
Manifiesto de Cinco Puntos para Anarco-filósofas y otras Filósofas Reales: Un ensayo marginal de W, X, Y[1] Traducción: Gerardo Allende[2] Prefacio de la traductora[3] El texto que aquí traducimos es la expresión provocadora, programática y regulativa del proyecto llamado “Against Professional Philosophy” (APP), el cual tiene como base un diario virtual compartido por...
Entrada
La baba: la pre-habla líquida de la pre-escena
Στη Σοφία Ζαχαριάδου Γιατί Από την έκτη δημοτικού μαζί μωρολογούμε… Jareck Kubicki El desbordamiento es la fuente y la plenitud del sentido de un cuerpo.[1] No sólo de la sensación de la plenitud de un cuerpo (como podríamos decir), sino también de la plenitud como el sentido del sentido -el desbordamiento que el sentido es....
Entrada
Orillas, bordes, límites
Για τον Παναγιώτη Βαλσαμά γιατί Το φιλί, τη νύχτα / στην ελληνική τις αισθήσεις καίει ¿Qué es una singularidad? Es lo que ocurre sólo una vez, en un solo punto –fuera del tiempo, fuera del espacio, en suma—lo que es una excepción. No una particularidad que cae bajo un género, sino una propiedad única...