Narciso. Fresco en el yacimiento arqueológico de Pompeya (Italia) Trad. Miguel Ángel Gómez Mendoza Aquellos castigados por los dioses no parecen tener ni un momento de respiro. Viven en una circularidad de culpa de la cual no pueden liberarse. Precisamente porque el castigo es divino, se demuestra imposible de eludir, la...
Ciprian Vălcan/Trad. Miguel Ángel Gómez Mendoza Cestas de mimbre. Mientras paseaba por las estrechas callecitas de Nápoles, a menudo veía una cesta de mimbre que descendía lentamente a la calle, mediante una cuerda, desde los pisos superiores de los antiguos edificios del centro de la ciudad. En el extremo superior...
Ciprian Vălcan / Trad. Miguel Angel Gómez Mendoza Mientras escribe sobre la vida de Apolonio de Tiana, Filóstrato de Atenas, después de recordar una serie de hechos extraños registrados en las tierras de los bárbaros, siente la necesidad de detenerse en una costumbre que considera digna de aprecio: “Cuando muere un...
La invención del mono[1] / Universidad “Aurel Vlaicu” Arad-Rumania Trad. Miguel Ángel Gómez Mendoza 1. La degradación de la imagen. El hombre fue creado a imagen y semejanza de Dios, mientras que el mono fue creado a imagen y semejanza del hombre. Tal vez solo las criaturas del crepúsculo serán creadas a...
La distinción entre los pensadores sistemáticos y los pensadores fragmentarios se puede rastrear tanto a nivel de su biografía como de su obra. Los pensadores sistemáticos suelen tener una vida larga, respetable, pobre en eventos, devorada por completo por el obsesivo intento de apropiarse de la idea. Los pensadores fragmentarios están constantemente acechados por...
Ciprian Vălcan Universidad “Aurel Vlaicu” Arad-Rumania 1. Las fobias provocadas por la fotografía son determinadas por el rechazo a la identificación con la apariencia, la superficie, lo episódico, la rebelión contra la homologación de un estado pasajero, accidental, inauténtico. El miedo inducido por la fotografía es el miedo a la máscara, el miedo...
Trad. / Christian Santacroce Los filósofos temen los caprichos de la imaginación, porque saben que de ahí proviene la locura de los individuos, pero también la locura de las masas, la obsesión de la revolución. La imaginación es un don para los artistas, mas es veneno para los hombres de a pie. La...
Resumen[1] En este ensayo se expone, brevemente, el pensamiento del filósofo Peter Sloterdijk en torno a la imagen de sí mismo que el hombre contemporáneo puede crear en medio de un contexto de consumismo, lujos, riquezas, comodidades y prosperidades que generan tanto un consentimiento exacerbado en el que influyen factores como la caída en...
Trad. Miguel Ángel Gómez Mendoza Hebbel destaca en su diario, en 1855, una curiosidad tomada del enciclopedista medieval Vincent de Beauvais, que por su parte el autor de Speculum Maius, afirma haber prestado de los cronistas árabes, y que la revista Weimarisches Jahrbuch, había juzgado digna de ser transmitida a sus lectores, en...
Trad. Miguel Ángel Gómez Universidad Tecnológica de Pereira, Colombia. Resumen[1] Según Kafka, el gran peligro que acecha a los hombres es la caída en el error, la aceptación pasiva de la opacidad del mundo. Se enfrentan a un doble obstáculo: primero, deben ir más allá del escudo protector de la ilusión que...